Desde Minsk a París, una constante común salta a la vista: La gente reacciona contra las decisiones de sus gobiernos utilizando los medios que tiene a su alcance y empleando la calle como escenario de la protesta. La presencia de los medios de comunicación, siempre ha sido algo crucial en estos casos, tanto para que las protestas tengan eco mas allá de la zona en las que se producen, como para evitar el que tanto las fuerzas de seguridad del estado como grupos paraestatales ó de ideología contraria a la de aquéllos que saltan a las calles, actúen impunemente.

Pero hoy y ahora, la tecnología es la que permite que, a pesar del férreo cordón policial que Lukashenko impone alrededor de la Plaza de Octubre en Minsk, los manifestantes nos hagan llegar, a través de la cadena de blogs que informan en continuo, las imágenes de lo que está pasando. Vale la pena que meditemos sobre ello, pues no por sabido deja de ser importante. El poder totalitario puede ordenar que el metro no pare en la estación, puede detener a los que intentan llegar con ropa, tiendas y comida, controlar en las estaciones de autobuses y de ferrocarril el que no sea fácil llegar a Minsk desde otras zonas del país, pero con el temor constante y presente de que un exceso de abuso de autoridad, un apaleamiento, una chica tirada al suelo por la policía, pueda ser fotografiada y enviada desde un móvil antes de que lo impidan. Por eso Lukashenko y su gobierno, que a estas alturas han demostrado que no son tontos, saben hasta que punto pueden actuar y cual es la línea que no pueden traspasar…si hay testigos. Esa misma tecnología es la que permite que los blogs sustituyan a los medios de comunicación oficiales, controlados ó secuestrados, y cuando uno de ellos es censurado, otro mirror u otro blog aparece. Si además diplomáticos y periodistas occidentales empiezan a acercarse a los manifestantes, el grado de actuación totalitaria se restringe cada vez más. Sería un buen momento para que la Cruz Roja hiciera aparición en la Plaza, con periodistas y cámaras cerca. La situación a Lukashenko se le complicaría aún mas, y sabe que su caso, como bien explica Atlante es diferente. Los bielorrusos, al igual que los estudiantes franceses, quieren mejorar su situación, pidiendo más alternativas democráticas, juego limpio, que su opinión sea tenida en cuenta y sentirse partícipes y respetados, no simplemente “pueblo” ó “colectivo”. Frente a las actitudes totalitarias alzar la voz (y la mano) es su alternativa. Esas 5000 personas que resisten y nos hacen llegar su mensaje están marcando un momento, una referencia que servirá para que sus callados compatriotas se sientan incómodos, y la incomodidad es el requisito básico para empezar a moverse. Mientras tanto, desde aquí, aportemos nuestro granito de arena. Hagamos eco y transmitamos la información que nos llegue.

Así empieza el mensaje que los chic@s de Charter97 envían a aquéllos que acceden a su página para informarse. Para los que queráis estar informados cada treinta minutos de la evolución de la situación seguid las instrucciones. Por cierto, al final agregan los enlaces para la utilización de proxys y navegación anónima, muy buena idea:

"…“Live Journal” is rather popular among Belarusian users. Especially for them we plan on transmitting our news coverage on the election day on our account charter97.livejournal.com. Please, add this information channel to your friend-line right away.

Our special list sever (do not confuse with the news daily digest) will be another possibility to get hot news (every 30 minutes). We suggest subscribing to it right now. News will be mailed only in case the site of Charter is blocked. We intend to use this mechanism on the election day only; afterwards the address list is to be erased.

In order to subscribe to our SPECIAL mailing list in case the site is blocked, please, send the following letter to the address webmaster@charter97.org applying for the list server.

In the subject space write “TO SUBSCRIBE TO SPECIAL LIST SEVRER”
The body of the letter should be as follows: “I APPLY FOR THE SPECIAL LIST SERVER OF CHARTER 97”

Moreover, we plan to create several “mirrors” of the site. The key server blocked, we will inform you about the “mirrors’” addresses.

We stress once again - all these measures are to be taken only in case the key server of the site of Charter - www.charter97.org - is blocked.

Additional information on proxy and anonymizers …"

Y no perdáis de vista el magnífico seguimiento, el mejor de la Red, que Arnau está realizando desde su "And now, for something completely different" .

Hace escasos minutos la censura de los sicarios de Lukashenko ha bloqueado el acceso a charter97. Lo menos que puedo hacer es copiar&pegar ló último que habían publicado para que podáis leerlo…

• Link primario de charter97: http://charter97.org/eng/news/
• Link alternativo: http://charter97.org/eng/news/2006/03/07/ugroza
• Últimos textos que publicaron (hace 15 minutos):(perdonad el formato de texto, pero me limito a hacer de repetidor). Mientras tanto Zubr sigue bajo ataque hacker de los agentes de Lukashenko. No cabe duda de que este…individuo, utiliza todos los recursos a su alcance: Zubr:http://zubr-belarus.com/index.php?lang=2 "Zubr web-page is under hacker attack. Problems can arise with visiting the page. Information can be updated not regularly. Several of oppositional web-page are also blocked including web-page of single candidate Aleksander Milinkevich and leading news web-site Charter`97 are also.."

————————————————————————————————————

CHARTER97

17:04, 19/03/2006

The single democratic candidate for presidency Alyaksandr Milinkevich and the former rector of the Belarusian State University Alyaksandr Kazulin, called upon the Belarusians to come to October Square in Minsk after polling stations’ closure at 8 p.m. As said by the candidates, the action is to have an exclusively peaceful character, and people are to come with flowers. “Everybody who supports changes is invited. Belarus would be able to make the right choice between the past and the future. There would be freedom and justice in the country,” told the candidate for presidency of democratic forces Alyaksandr Milinkevich. “We are sure that today evening thousands of people will come to the square today’s evening,” Milinkevich said. “We shall present flowers to riot policemen, policemen, and wish them happiness,” the candidate said.
———————————————————————————————————————————————————————

POLITICS

People Gather on October Square in Minsk
19:46, 19/03/2006

People are starting to meet together in October Square in Minsk. Now there are more than a thousand of them there. More and more people are coming. Minsk haven’t seen this for a long time. People are cheerful. Most of them are wearing jeans, many attached blue ribbons. The candidates for presidency Alyaksandr Milinkevich and Alyaksandr Kazulin called upon the Belarusians to come out on October Square in Minsk at 8 p.m. to sum up the real results of the voting. There are no policemen on the square. The metro station “Kastrychnitskaya” (at October Square) is closed.

—————————————————————————————————————————————————————————

Gomel observers file violations
19:30, 19/03/2006

Observers of Gomel election stations have started filing violations. According to coordinator of the election independent observation Uladzimir Siakierka, facts of refusals to provide information on the number of voters who had voted ahead of schedule were filed at every election station where independent observers work.

---

Second Round of Elections Must be Held in Belarus!
19:25, 19/03/2006

Today at the press conference in Minsk the information of exit-poll held by Yuri Levada Center was announced. According to the information of the exit-poll as of 4.30 p.m., Alyaksandr Lukashenka won 47.4 % of votes, the single democratic candidate for presidency Alyaksandr Milinkevich – 25.6% of votes. Thus, Lukashenka has not collected even 50% of votes, and the run-off is to take place in Belarus!